Mr, Miss, Mrs
In inglese è consuetudine usare i titoli prima dei nomi. Di solito si usano con i nomi, ma ad esempio i bambini a scuola non chiamano la loro insegnante “maestra”, ma “Miss”.
Miss Smith – non é sposata
Mrs Smith – sposata, il suo marito si chiama Smith
Ms Smith – non si sa se é sposata o no
Mr Smith – per quanto riguarda i maschi non importa se sono sposati o no:)
Uncle, Aunt
Uncle Ben – Zio Ben
Aunt Mary – Zia Mary
Sir, Madam
Le parole “Sir” e “Madam” si usano di solito quando non si conosce il nome della persona a cui si vuole parlare o scrivere (ad esempio, in una lettera commerciale). “Sir” si usa anche quando un uomo viene insignito della più alta onorificenza britannica (cavaliere).
Excuse me Madam, what time is it? – Mi scusi signora, che ora è?
Thank you very much Sir! – Grazie mille, signore!
Dear Sir/Madam (in a business letter) – Egregio Signore/Signora (in una lettera formale)